Colon cancer starts with a polyp in the large intestine. Polyps are very common in people age 50 and older, but they can be detected and removed before they turn into cancer. Don’t die of cancer. Talk to your doctor about colon cancer prevention.
El cáncer de colon comienza con un pólipo en el intestino grueso. Los pólipos son muy comunes en las personas mayores de 50 años, pero pueden ser detectados y eliminados antes de que se conviertan en cáncer. No muera de cáncer. Hable con su médico sobre la prevención del cáncer de colon.
You are so important to your family, don’t let them down! Don’t procrastinate any longer! Get screened for colon cancer today! It could save your life.
Tú eres muy importante para tu familia, ¡no los defraudes! ¡Ya no demores esto! ¡Hazte un examen de detección de cáncer de colon hoy mismo! Puede salvar tu vida.
Colon cancer is the second-leading cancer killer in the U.S. among Hispanics, but it doesn’t have to be. Colon cancer can be prevented or found early stage. Getting screened is absolutely necessary! Call a doctor today.
El cáncer de colon es la segunda causa de fallecimientos por cáncer entre los hispanos de EE. UU., ¡pero es algo que se puede evitar! El cáncer de colon se puede prevenir o detectar en sus etapas tempranas. ¡Es absolutamente necesario que te hagas un examen de detección! Llama al médico hoy mismo.
Colon cancer is the second leading cause of death for Hispanics in the US, but it can be prevented. If you are 50 or older talk to your doctor about getting screened, including affordable tests you can do at home. Don’t let your family lose you. Get screened for colon cancer today!
El cáncer de colon es la segunda causa de muerte por cáncer entre los hispanos de Estados Unidos. ¡Pero es algo que se puede evitar! Si tienes 50 años de edad o más, habla con tu médico sobre la prevención y detección temprana del cáncer de colon. No decepciones a tu familia. ¡Hazte el examen hoy mismo!
David E. Rivadeneira, M.D., M.B.A., FACS, FASCRS
Physician-In-Chief, Clinical Strategic Initiatives, Eastern Region
Northwell Health
Director, Northwell Health Cancer Institute at Huntington
Professor of Surgery